Задумливий хлопчик Рун переїжджає з батьками з рідної Норвегії до американського містечка Блоссом Гроув. Він незадоволений цим, проте все змінюється, коли в його житті з’являється сонячна й жвава сусідка Поппі. З нею зразу зав’язується щира дитяча дружба навіки, а життя наповнюється веселощами й пригодами. Коли пізніше у дівчинки помирає бабуся, хлопчик стає найкращою підтримкою для подруги. Ставши дорослішими, вони разом беруться виконувати передсмертне бажання старенької — вона подарувала внучці баночку з паперовими серцями, яку заповіла заповнити тисячею поцілунків. Між підлітками спалахують романтичні почуття. Вони спрагло насолоджуються цією новою стороною життя і їхніх стосунків. Проте навіть не підозрюють, які важкі випробовування для їхнього кохання приготувала доля. Сім’я хлопця вимушена повернутися до Норвегії на невизначений час через роботу батька. Тепер слово «Навіки» звучить не так певно, як у дитячі роки. У голову Руна закрадаються сумніви, чи витримає воно перевірку на відстань, і чи саме відстань стане головною перешкодою.